曾有歷史學(xué)家提出:如果中國(guó)在釜山戰(zhàn)役全面展開之前出兵朝鮮,美國(guó)就會(huì)失去仁川登陸的機(jī)會(huì),[17]這個(gè)觀點(diǎn)與1950年10月麥克阿瑟在威克島與杜魯門討論中蘇會(huì)否出兵時(shí)的觀點(diǎn)完全一致,即中國(guó)錯(cuò)過了最佳出兵機(jī)會(huì)從而不會(huì)出兵。從軍事的角度說,這一判斷有一定的根據(jù),但這種從純粹的軍事觀點(diǎn)判斷戰(zhàn)爭(zhēng)進(jìn)程的方式與毛澤東對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的把握大異其趣。
新中國(guó)的鞏固本身包含著突破冷戰(zhàn)格局的契機(jī)。首先,第一次世界大戰(zhàn)之后,蘇聯(lián)在十月革命的炮聲中誕生,但未能阻止德國(guó)、意大利、日本三個(gè)帝國(guó)主義國(guó)家企圖稱霸世界的事實(shí)。毛澤東認(rèn)為現(xiàn)在的局面完全不同了:“外國(guó)帝國(guó)主義稱霸世界的時(shí)代,已由社會(huì)主義蘇聯(lián)的成立,已由中華人民共和國(guó)的成立,已由各人民民主國(guó)家的成立,已由中蘇兩個(gè)偉大國(guó)家在友好互助同盟條約基礎(chǔ)上的鞏固團(tuán)結(jié),已由整個(gè)和平民主陣營(yíng)的鞏固團(tuán)結(jié)以及世界各國(guó)廣大和平人民對(duì)于這個(gè)偉大陣營(yíng)的深厚同情,而永遠(yuǎn)宣告結(jié)束了”。[18]其次,二十世紀(jì)中期出現(xiàn)了一個(gè)在世界歷史上從未出現(xiàn)的格局、一個(gè)新的世界體系,而在亞洲,一個(gè)由中國(guó)革命的勝利而被帶動(dòng)和鼓舞的反殖民主義進(jìn)程正在逐漸展開。這個(gè)進(jìn)程的目標(biāo)是通過抵抗帝國(guó)主義而實(shí)現(xiàn)和平,從而實(shí)現(xiàn)和平的方法包括了戰(zhàn)爭(zhēng)手段,即毛澤東所說“戰(zhàn)爭(zhēng)轉(zhuǎn)化為和平,和平轉(zhuǎn)化為戰(zhàn)爭(zhēng)”。[19]這是從中國(guó)革命戰(zhàn)爭(zhēng)中延伸而來的戰(zhàn)略。早在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)全面爆發(fā)前,毛澤東就明確指出:消滅戰(zhàn)爭(zhēng)的手段只有一個(gè),“就是用戰(zhàn)爭(zhēng)反對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng),用革命戰(zhàn)爭(zhēng)反對(duì)反革命戰(zhàn)爭(zhēng),用民族革命戰(zhàn)爭(zhēng)反對(duì)民族反革命戰(zhàn)爭(zhēng),用階級(jí)革命戰(zhàn)爭(zhēng)反對(duì)階級(jí)反革命戰(zhàn)爭(zhēng)。”[20]朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)則是用反侵略戰(zhàn)爭(zhēng)反對(duì)侵略戰(zhàn)爭(zhēng)。這就是正義與非正義戰(zhàn)爭(zhēng)的政治分野。在毛澤東看來,新中國(guó)是“國(guó)內(nèi)國(guó)際偉大團(tuán)結(jié)的力量”得以凝聚的前提,是抗美援朝戰(zhàn)爭(zhēng)與此前所有中國(guó)革命中的戰(zhàn)爭(zhēng)之間的分界點(diǎn)。沒有抗美援朝的勝利,1949年10月1日他在天安門城樓的宣示就不能得到證明。
2、朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)與中蘇關(guān)系問題
過去十年中,中國(guó)大陸關(guān)于朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)的研究發(fā)生了一個(gè)轉(zhuǎn)向,除了徹底拋棄了國(guó)際主義的視野,轉(zhuǎn)而用較為單純的民族主義視野解釋這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)之外,另一個(gè)趨勢(shì)是將研究的中心從中國(guó)與美國(guó)的較量轉(zhuǎn)向中蘇關(guān)系。比較有影響的看法包括:一、斯大林與金日成聯(lián)手背著毛澤東策劃朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng),聯(lián)手誘導(dǎo)中國(guó)參戰(zhàn);[21]二、蘇聯(lián)放手朝鮮發(fā)起統(tǒng)一戰(zhàn)爭(zhēng),是因?yàn)閷?duì)控制中國(guó)東北失去了信心,而中國(guó)出兵朝鮮的目的之一是避免蘇聯(lián)以美國(guó)壓境為理由加強(qiáng)在東北的駐軍而受蘇聯(lián)控制;[22]或者,蘇聯(lián)支持朝鮮進(jìn)攻是因?yàn)楸苊饷珴蓶|成為亞洲的鐵托;[23]三、蘇聯(lián)是在朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)中受損最大者之一,因?yàn)樗粌H失去了在中國(guó)東北的利益,而且為中國(guó)援助建設(shè)了156項(xiàng)重大工程,從而為新中國(guó)的工業(yè)化奠定了基礎(chǔ)。[24]四、朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)加速了中蘇同盟的進(jìn)程,也破壞了與美國(guó)改善關(guān)系的契機(jī)。[25]因此,一個(gè)自然的問題是:中蘇關(guān)系在多大程度上影響了中國(guó)出兵朝鮮?
首先,在談?wù)摮霰r問題時(shí),毛澤東除了談及對(duì)中國(guó)、朝鮮有利外,特別提及對(duì)東方、對(duì)世界有利的問題。這是兩個(gè)新的,也是在一般民族主義和國(guó)家利益框架內(nèi)不能解釋的范疇。東方是指東西兩個(gè)戰(zhàn)線中的東方,尤其是以蘇聯(lián)為中心的社會(huì)主義陣營(yíng),而中蘇同盟正是“東方”范疇的核心內(nèi)容之一;世界指正試圖從帝國(guó)主義的控制下解放出來的全世界被壓迫民族。從建國(guó)伊始,到抗美援朝,再到此后一段時(shí)期,中國(guó)對(duì)外政策的重心是與蘇聯(lián)和東歐國(guó)家的結(jié)盟。這不是突發(fā)的轉(zhuǎn)變,而是中國(guó)革命進(jìn)程中已經(jīng)確定的同盟關(guān)系的延續(xù)。1950年6月,毛澤東在全國(guó)政協(xié)一屆二次會(huì)議上的閉幕詞里講到了這一問題。他說:中國(guó)要有遠(yuǎn)大的目標(biāo),在全國(guó)人民考慮成熟之后,在各種條件具備的條件下,可以從容地、妥善地走進(jìn)社會(huì)主義新時(shí)期。為了這個(gè)遠(yuǎn)大目標(biāo),他提出在國(guó)外必須兼顧地團(tuán)結(jié)蘇聯(lián)、各人民民主國(guó)家及全世界一切和平民主力量,對(duì)此不可有絲毫的游移和動(dòng)搖;在國(guó)內(nèi)必須團(tuán)結(jié)各民族,各民主階級(jí),各民主黨派,各人民團(tuán)體及一切愛國(guó)民主人士,鞏固革命的統(tǒng)一戰(zhàn)線。換句話說,雖然戰(zhàn)爭(zhēng)促進(jìn)了軍事的合作,但中蘇并不是因?yàn)槌r戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)才會(huì)結(jié)盟。中國(guó)與蘇聯(lián)及其他社會(huì)主義國(guó)家的結(jié)盟,是一個(gè)非常重要的新的形勢(shì)的結(jié)果。大革命時(shí)代的國(guó)民黨曾經(jīng)與蘇聯(lián)結(jié)盟,而在大革命失敗后,中國(guó)共產(chǎn)黨與國(guó)際共產(chǎn)主義運(yùn)動(dòng)和蘇聯(lián)的關(guān)系是眾所周知的,并不需要等到朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)才出現(xiàn),但1945年后國(guó)共內(nèi)戰(zhàn)時(shí)期美國(guó)對(duì)國(guó)民黨的偏袒態(tài)度最終促成了正在誕生中的新中國(guó)迅速倒向蘇聯(lián)是可以肯定的。
毛澤東反對(duì)美國(guó)及其仆從勢(shì)力軍事介入朝鮮半島,而同時(shí)保持著對(duì)社會(huì)主義陣營(yíng)的承諾。[26]他的修辭包括兩方面,即一方面對(duì)中國(guó)、朝鮮有利,這是最能夠說服全體中國(guó)人民、尤其是民族資產(chǎn)階級(jí)支持抗美援朝戰(zhàn)爭(zhēng)的理由;另一方面對(duì)東方和世界有利,這涉及對(duì)整個(gè)世界格局的基本判斷。這個(gè)世界格局的新特點(diǎn)是出現(xiàn)了東西兩大陣營(yíng),而中國(guó)正是東方陣營(yíng)的一員。1950年1月,朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)前五個(gè)月,蘇聯(lián)因中國(guó)重返聯(lián)合國(guó)的提議未獲通過而宣布退出安理會(huì)會(huì)議,從而缺席了6月25日為討論朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)而舉行的安理會(huì)會(huì)議。這個(gè)細(xì)節(jié)現(xiàn)在被一些學(xué)者解釋為一種“放水”行動(dòng),即蘇聯(lián)因缺席而無法行使否決權(quán),遂使聯(lián)合國(guó)通過美國(guó)主導(dǎo)的組成聯(lián)合國(guó)軍并卷入朝鮮內(nèi)戰(zhàn)的議案。[27]這一猜測(cè)因葛羅米柯回憶錄中有關(guān)斯大林拒絕讓蘇聯(lián)代表參加安理會(huì)并行使否決權(quán)的細(xì)節(jié)而得到加強(qiáng)。這是否是一個(gè)有預(yù)謀的行動(dòng)?
參照1950年初斯大林與金日成秘密會(huì)談而不通報(bào)在蘇訪問的毛澤東的細(xì)節(jié),這個(gè)推斷不無道理。但既然蘇聯(lián)支持北方的統(tǒng)一戰(zhàn)爭(zhēng),它又有什么理由故意讓那么多聯(lián)合國(guó)軍合法介入朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)?比較有說服力的證據(jù)是俄國(guó)學(xué)者披露的檔案,即斯大林致捷克斯洛伐克總統(tǒng)哥特瓦爾德的電報(bào)。在這封電報(bào)中,斯大林解釋了蘇聯(lián)退出安理會(huì)的四個(gè)目的:“第一,表明蘇聯(lián)與新中國(guó)的團(tuán)結(jié)一致;第二,強(qiáng)調(diào)美國(guó)的政策荒誕愚蠢,因?yàn)樗姓J(rèn)國(guó)民黨政府這個(gè)小丑是中國(guó)在安理會(huì)的代表,卻不允許中國(guó)的真正代表進(jìn)入安理會(huì);第三,使得安理會(huì)在兩個(gè)大國(guó)代表缺席的情況下做出的決定成為非法;[28]第四,解綁美國(guó)的雙手,讓它利用安理會(huì)中的多數(shù)票再做些蠢事,從而在公眾輿論面前暴露美國(guó)的真實(shí)面目。”[29]
斯大林的第四點(diǎn)實(shí)際上就是指朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng),他接著說:“我們退出安理會(huì)后,美國(guó)陷進(jìn)了對(duì)朝鮮的軍事干涉,敗壞了自己在軍事上的威望和道義上的制高點(diǎn),現(xiàn)在沒有幾個(gè)正直的人還會(huì)懷疑,美國(guó)在朝鮮扮演了加害者和侵略者的角色。在軍事上也不像它自己宣揚(yáng)的那樣強(qiáng)大。此外,很明顯,美國(guó)的注意力從歐洲被引向了遠(yuǎn)東。從國(guó)際力量平衡的觀點(diǎn)來看,這一切是不是對(duì)我們有利呢?當(dāng)然是。”[30]此后的事態(tài)發(fā)展多少印證了斯大林的估計(jì)。安理會(huì)決議后,杜魯門命令美國(guó)在遠(yuǎn)東的軍事力量全力支援李承晚政權(quán),同時(shí),命令第七艦隊(duì)封鎖臺(tái)灣海峽,以阻止中國(guó)可能進(jìn)行的對(duì)臺(tái)灣的進(jìn)攻。從斯大林的盤算看,美國(guó)的注意力的確從歐洲轉(zhuǎn)向了遠(yuǎn)東,但從美國(guó)方面看,它對(duì)遠(yuǎn)東事務(wù)的介入、與蘇聯(lián)在這一區(qū)域爭(zhēng)奪勢(shì)力范圍的態(tài)勢(shì),均非始于1950年。蘇聯(lián)缺席安理會(huì)恐怕并不是軍事介入朝鮮的關(guān)鍵因素。
由于蘇聯(lián)在東方集團(tuán)中的特殊地位,如何區(qū)別其行為中的國(guó)家霸權(quán)與冷戰(zhàn)政治格局下的政治領(lǐng)導(dǎo)權(quán),仍然有待深入分析。從斯大林時(shí)代到勃列日涅夫時(shí)代,蘇聯(lián)承擔(dān)著巨大的國(guó)際主義責(zé)任,又存在著不同程度、不同形式乃至不同性質(zhì)的霸權(quán)主義;在中蘇關(guān)系方面,兩黨從相互合作,到內(nèi)部分歧,再發(fā)展為公開辯論;兩國(guó)從政治合作,到政治沖突,再發(fā)展到軍事對(duì)抗,蘇聯(lián)在1950年代的表現(xiàn)與1960年代以后有重要區(qū)別。這是一個(gè)復(fù)雜的、需要置于具體脈絡(luò)中進(jìn)行研究的進(jìn)程。二戰(zhàn)之后蘇聯(lián)在東北有巨大的影響,當(dāng)時(shí)西方特別是美國(guó)一再出現(xiàn)蘇聯(lián)將完全吞并中國(guó)東北的說法,從1949年后期到1950年朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)之前,美國(guó)國(guó)務(wù)院一再敘述這個(gè)問題。但美國(guó)和西方世界的這些說法——如同英國(guó)報(bào)紙?jiān)诿珴蓶|訪俄期間散布毛澤東已經(jīng)在蘇聯(lián)被軟禁一樣——怎么可能作為“事實(shí)”來敘述?這樣的說法與其說是當(dāng)代學(xué)者的發(fā)現(xiàn),不如說是美國(guó)國(guó)務(wù)卿艾奇遜的發(fā)明,是美國(guó)政府從其戰(zhàn)爭(zhēng)霸權(quán)政策和對(duì)中蘇關(guān)系進(jìn)行分化的策略出發(fā)蓄意制造的說法。在新中國(guó)建立以后,中蘇之間圍繞蘇聯(lián)在東北的權(quán)益(包括中長(zhǎng)鐵路、旅順港等問題)有一系列的談判。朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)中國(guó)加速全面接管東北有其影響,但這絕不是說:如果沒有朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng),中國(guó)東北就會(huì)被并入蘇聯(lián)。我在這里舉兩個(gè)例子——都是普通的、由于毛澤東的明確表述而廣為人知的例子,但足以說明問題。
1950年1月20日,當(dāng)時(shí)的中央人民政府新聞總署署長(zhǎng)胡喬木專門發(fā)表談話?cǎi)g斥這種說法。就在同一天,新華社發(fā)表了毛澤東起草的評(píng)論《駁斥艾奇遜的無恥造謠》,反擊美國(guó)國(guó)務(wù)卿艾奇遜1950年1月12日在美國(guó)全國(guó)新聞俱樂部的長(zhǎng)篇演講。毛澤東駁斥了其中的兩個(gè)觀點(diǎn)。第一個(gè)是美國(guó)跟亞洲各國(guó)的關(guān)系問題。艾奇遜的說法是,“我們的利益與亞洲各國(guó)人民的利益是符合的”,美國(guó)的利益和中國(guó)人民的利益“是并行不悖的”,“自從宣布門戶開放政策之時(shí)起,經(jīng)過9國(guó)公約簽訂,以至聯(lián)合國(guó)大會(huì)的最近的決議都是這一個(gè)原則,并且我們對(duì)它始終不渝”。[31]艾奇遜的第二個(gè)說法是:“蘇聯(lián)正在將中國(guó)北部地區(qū)實(shí)行合并,這種在外蒙所實(shí)行了的辦法,在滿洲亦幾乎實(shí)行了。我相信蘇聯(lián)的代理人會(huì)從內(nèi)蒙和新疆向莫斯科作很好的報(bào)告。這就是現(xiàn)在的情形,即整個(gè)中國(guó)居民的廣大地區(qū)和中國(guó)脫離與蘇聯(lián)合并。蘇聯(lián)占據(jù)中國(guó)北部的四個(gè)區(qū)域,對(duì)于與亞洲有關(guān)的強(qiáng)國(guó)來說是重要的事實(shí),對(duì)于我們來說是非常重要的”。[32]
毛澤東反駁說:美國(guó)的基本國(guó)策是利用一切辦法滲透中國(guó),將中國(guó)變成美國(guó)的殖民地。他的根據(jù)不僅是美國(guó)在1945-1949年中國(guó)內(nèi)戰(zhàn)時(shí)期對(duì)國(guó)民黨政權(quán)的支持,而且是美國(guó)對(duì)臺(tái)灣海峽的介入。1月14日,也就是艾奇遜演講的第二天,塔斯社在華盛頓報(bào)道說:1949年10月24日在中國(guó)被逮捕、11月1日被審判、12月中旬被驅(qū)逐的美國(guó)駐沈陽的總領(lǐng)事瓦爾德返美以后,曾與美國(guó)國(guó)務(wù)院官員談話。此次談話后,在會(huì)見記者時(shí),他說:蘇聯(lián)在中國(guó)東北行使共管鐵路的條約權(quán)力,但“并未看見蘇聯(lián)有監(jiān)督滿洲的任何跡象”,也“未看見蘇聯(lián)吞并滿洲的任何跡象”;在回答滿洲共產(chǎn)黨的政權(quán)是否受北京的監(jiān)督時(shí),瓦爾德稱“所有共產(chǎn)黨的政權(quán)都受高度的集中管理。據(jù)他所知,滿洲乃系共產(chǎn)黨中國(guó)之一部分。”毛澤東諷刺道:“人們可以看到,在西半球的土地上發(fā)生了怎樣的故事。一個(gè)說:滿洲與蘇聯(lián)合并。一個(gè)說:并未看見。這兩個(gè)不是別人,都是美國(guó)國(guó)務(wù)院的有名的官員。”[33]
蘇聯(lián)希望相對(duì)長(zhǎng)地在東北擁有一定的影響力,但由此推斷中國(guó)會(huì)因此喪失東北是缺乏根據(jù)的。中蘇關(guān)系是二次大戰(zhàn)后最重要的大國(guó)關(guān)系之一,但這一大國(guó)關(guān)系不同于以往的大國(guó)關(guān)系。這是新中國(guó)與蘇聯(lián)的關(guān)系,是剛剛出現(xiàn)的社會(huì)主義陣營(yíng)內(nèi)部的關(guān)系。這不是說它們已經(jīng)不是國(guó)與國(guó)的關(guān)系,而是說這一時(shí)代的國(guó)際政治關(guān)系具有不同以往也不同于此后的國(guó)際關(guān)系的內(nèi)含和性質(zhì)。社會(huì)主義國(guó)家間的關(guān)系包含著國(guó)際主義的面向,中蘇關(guān)系不僅是中蘇關(guān)系,也是東方集團(tuán)內(nèi)部的關(guān)系。一般來說,中蘇分裂肇始于蘇共二十大,到1960年伴隨著論戰(zhàn)的公開化而為世界所知。但根據(jù)美國(guó)中央情報(bào)局的解密檔案,即便在中蘇論戰(zhàn)的語境中,美國(guó)情報(bào)機(jī)構(gòu)仍然認(rèn)為中蘇同盟并未真正破裂。歸根結(jié)底,美國(guó)的判斷是從朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)等經(jīng)驗(yàn)中得來的,它明白社會(huì)主義陣營(yíng)內(nèi)的國(guó)家關(guān)系不同于一般意義的主權(quán)國(guó)家關(guān)系。這個(gè)關(guān)系的內(nèi)核是黨與黨的關(guān)系,從而意識(shí)形態(tài)和價(jià)值觀對(duì)于國(guó)家間關(guān)系起著至關(guān)重要的作用。
中國(guó)參戰(zhàn)的條件之一是蘇聯(lián)的支持,但這一條件并不是決定中國(guó)是否參戰(zhàn)的最終決定因素。在1950年10月13日給周恩來的電文里面,毛澤東提及對(duì)第三、第四點(diǎn)沒有把握。所謂第三點(diǎn)針對(duì)的是1950年5月11日斯大林和周恩來給中共發(fā)的聯(lián)名電報(bào),電報(bào)許諾蘇聯(lián)可以完全滿足中國(guó)需要的飛機(jī)、大炮、坦克等裝備。毛澤東問:是用租借的辦法還是用錢購(gòu)買蘇聯(lián)武器?他希望用租借的辦法,而不是購(gòu)買的方式,原因是新中國(guó)剛剛建立,亟需資金從事經(jīng)濟(jì)、文化等項(xiàng)目建設(shè)及一般軍政費(fèi)用。如果將已經(jīng)十分緊缺的資金用于購(gòu)買武器,不僅中國(guó)的經(jīng)濟(jì)恢復(fù)勢(shì)必放緩,而且中國(guó)的民族資產(chǎn)階級(jí)、小資產(chǎn)階級(jí)都會(huì)反對(duì),從而無法“保持國(guó)內(nèi)大多數(shù)人的團(tuán)結(jié)”。[34]
關(guān)于“保持國(guó)內(nèi)大多數(shù)人的團(tuán)結(jié)”這一點(diǎn),還可以舉出1950年12月2日毛澤東給天津市工商聯(lián)的電文為例。[35]天津市工商聯(lián)在11月底舉行保家衛(wèi)國(guó)游行集會(huì),并于11月30日給毛澤東發(fā)來電報(bào),堅(jiān)決支持抗美援朝、保家衛(wèi)國(guó)的愛國(guó)立場(chǎng)。值得注意的是,抗美援朝戰(zhàn)爭(zhēng)開始后,全國(guó)范圍內(nèi)的動(dòng)員已經(jīng)展開,毛澤東為什么不是給農(nóng)民、不是給工人、不是給學(xué)生發(fā)電文,而是給工商聯(lián)發(fā)電文?這與他對(duì)國(guó)內(nèi)團(tuán)結(jié)的擔(dān)憂有關(guān),即如果戰(zhàn)爭(zhēng)延長(zhǎng),戰(zhàn)爭(zhēng)負(fù)擔(dān)過重,中國(guó)的民族資產(chǎn)階級(jí)可能表示不滿,進(jìn)而影響政治和社會(huì)的穩(wěn)定。電報(bào)中的第四條要求蘇聯(lián)在兩個(gè)月或兩個(gè)半月內(nèi)出動(dòng)志愿空軍幫助中國(guó)在朝鮮作戰(zhàn),并掩護(hù)中國(guó)的北方地區(qū)。[36]周恩來于10月11日給毛澤東和中央發(fā)出電報(bào)后僅幾小時(shí),接到莫洛托夫電話,說蘇聯(lián)方面沒有準(zhǔn)備好,不能派出志愿空軍。毛澤東一方面要求周恩來在蘇聯(lián)多留一些日子,以便獲得蘇聯(lián)方面更明確的承諾;[37]但另一方面,即便沒有蘇聯(lián)空軍支援,中國(guó)參戰(zhàn)的決心也已確定。就在發(fā)出上述電報(bào)的次日,10月14日,毛澤東開始志愿軍入朝作戰(zhàn)的部署。[38]10月23日,他給彭德懷和高崗寫信,說要在“穩(wěn)當(dāng)可靠”的基礎(chǔ)上爭(zhēng)取一切可能的勝利。[39]