【摘要】弘揚(yáng)中華文化、講好中國故事是展現(xiàn)新時(shí)代我國國家形象的題中之義。加強(qiáng)我國國際傳播能力建設(shè)，打造具有國際影響力的媒體集群，應(yīng)大力推動中華文化走出去，通過積極推進(jìn)經(jīng)濟(jì)貿(mào)易交流、構(gòu)建多元化的全球合作平臺、創(chuàng)新方式方法講好中國故事，多角度、全方位地彰顯中國擔(dān)當(dāng)、傳遞中國聲音、弘揚(yáng)中國精神。

【關(guān)鍵詞】中華文化 中國故事 對外傳播 文化自信

【中圖分類號】G122

【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A

新冠肺炎疫情發(fā)生以來，全黨全軍全國各族人民在以習(xí)近平同志為核心的黨中央堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)下，不僅有效控制了國內(nèi)疫情蔓延，而且積極參與國際抗疫合作。中國的戰(zhàn)“疫”行動和成效既充分彰顯了負(fù)責(zé)任大國的胸懷和擔(dān)當(dāng)，也充分展現(xiàn)了中國特色社會主義制度的顯著優(yōu)勢。隨著國際交往日益頻繁，深入實(shí)施中華文化“走出去”戰(zhàn)略，切實(shí)講好新時(shí)代的中國故事，彰顯新時(shí)代的中國擔(dān)當(dāng)，對于進(jìn)一步提升我國的國際影響力和國際地位具有重要意義。

通過堅(jiān)定文化自信，提振講好中國故事的底氣

文化的力量深深熔鑄在民族生命力、創(chuàng)造力和凝聚力之中，人類社會的每一次重大變革，人類文明的每一個(gè)重大進(jìn)步，無不伴隨著文化的發(fā)展和進(jìn)步。面對世界百年未有之大變局，文化在綜合國力競爭中的作用日益凸顯，擁有強(qiáng)大的文化軟實(shí)力有利于在激烈的綜合國力競爭中贏得主動權(quán)。文化自信是中華民族生生不息的根脈所在，是推動國家發(fā)展進(jìn)步的動力源泉，是中國特色社會主義道路自信、理論自信、制度自信的更深層次力量。中國道路的開創(chuàng)、中國奇跡的取得、中國為世界發(fā)展作出的貢獻(xiàn)，都是堅(jiān)定中國特色社會主義文化自信的重要基礎(chǔ)。堅(jiān)定中國特色社會主義文化自信對于發(fā)展社會主義先進(jìn)文化、廣泛凝聚國民精神力量、推動實(shí)現(xiàn)“兩個(gè)一百年”奮斗目標(biāo)和中華民族偉大復(fù)興的中國夢，具有深遠(yuǎn)的意義。

自古以來，中華民族就以“天下大同”“協(xié)和萬邦”的寬廣胸懷，積極、自信、大度地開展同域外各民族的聯(lián)系、交往、交流，中華民族深厚的文化傳統(tǒng)、富有特色的思想體系充分體現(xiàn)了幾千年來積累的知識智慧和理性思辨。中國影響廣泛的傳統(tǒng)禮儀、鴻篇巨著、藝術(shù)瑰寶為世界文明發(fā)展作出了不可磨滅的重大貢獻(xiàn)。中國特色社會主義文化不是憑空生成，而是在中國悠久歷史和燦爛文明的土壤中“生長”起來的，是中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)全國各族人民在推進(jìn)革命、建設(shè)、改革過程中創(chuàng)造的革命文化和社會主義先進(jìn)文化的集中體現(xiàn)。中國共產(chǎn)黨是在馬克思列寧主義與中國工人運(yùn)動相結(jié)合的過程中誕生的，在積極推進(jìn)馬克思主義中國化、時(shí)代化、大眾化的進(jìn)程中，將符合發(fā)展規(guī)律和中國具體實(shí)際、順應(yīng)時(shí)代潮流和發(fā)展要求、體現(xiàn)人民愿望的內(nèi)容注入中華文化，不斷豐富其思想內(nèi)涵，使其不斷煥發(fā)新的生機(jī)。堅(jiān)定文化自信要進(jìn)一步加強(qiáng)對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的挖掘和闡釋，使中華文化基因與新時(shí)代我國經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展相適應(yīng)、與現(xiàn)代文明發(fā)展規(guī)律相協(xié)調(diào)；要深入實(shí)施中華文化“走出去”戰(zhàn)略，積極開展跨國界、跨時(shí)空、跨文明的交往活動，切實(shí)加強(qiáng)與其他文明的交流互鑒，講好新時(shí)代中國共產(chǎn)黨治國理政的故事、全國人民共同奮斗努力實(shí)現(xiàn)“中國夢”的故事、中國在全球抗疫合作中展現(xiàn)出的大國擔(dān)當(dāng)?shù)鹊裙适?，通過一個(gè)個(gè)真實(shí)的故事傳播中國理念、中國價(jià)值，讓世界更全面地了解中國。

通過積極推進(jìn)經(jīng)濟(jì)貿(mào)易交流，增強(qiáng)講好中國故事的現(xiàn)實(shí)支撐

經(jīng)濟(jì)發(fā)展是文化繁榮發(fā)展的有力支撐，世界各民族都在保持本民族文化特色的同時(shí)不斷學(xué)習(xí)其他民族的優(yōu)秀文化。在國家間交往交流日趨頻繁的時(shí)代背景下，通過協(xié)商和對話擯棄因文化背景帶來的價(jià)值觀分歧，構(gòu)建公正合理的世界政治經(jīng)濟(jì)秩序，是全人類的共同責(zé)任。中國抗疫斗爭的偉大實(shí)踐再次證明，構(gòu)建人類命運(yùn)共同體所具有的廣泛感召力，是應(yīng)對人類共同挑戰(zhàn)、建設(shè)更加繁榮美好世界的人間正道。面對新冠肺炎疫情帶來的嚴(yán)峻挑戰(zhàn)，世界各國必須進(jìn)一步加強(qiáng)在疫情防控、經(jīng)濟(jì)發(fā)展、文化互鑒等各方面的交流和合作，共同建設(shè)一個(gè)和諧、美好的世界。要實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)不僅需要世界各國經(jīng)濟(jì)和科技的不斷發(fā)展，還需要各國不斷增進(jìn)互信、擴(kuò)大共識。

隨著中國特色社會主義進(jìn)入新時(shí)代，我國改革開放和社會主義現(xiàn)代化事業(yè)面臨新形勢、新要求和新任務(wù)。加快建設(shè)多元平衡、安全高效的全面開放體系，是我國順應(yīng)國際國內(nèi)環(huán)境深刻變化，力爭贏得優(yōu)勢、贏得先機(jī)、贏得未來的戰(zhàn)略抉擇。深入實(shí)施中華文化“走出去”戰(zhàn)略要在保持和鞏固既有經(jīng)濟(jì)貿(mào)易交流載體和交流活動的基礎(chǔ)上，積極創(chuàng)新文化交流方式和活動載體，堅(jiān)持戰(zhàn)略思維和長遠(yuǎn)眼光，充分把握后疫情時(shí)代一些國家強(qiáng)烈希望重塑全球化、恢復(fù)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的期望和預(yù)期，認(rèn)真研究、深入分析、科學(xué)研判下一輪經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的時(shí)間節(jié)奏、主要特點(diǎn)、發(fā)展規(guī)律，把握發(fā)展大勢、順應(yīng)時(shí)代潮流、遵循歷史規(guī)律，深入研究、科學(xué)論證、優(yōu)先制定具有針對性、實(shí)踐性、高效性的對外文化傳播策略，提高中華文化傳播的時(shí)效性、持續(xù)性和融通性?？傊?，堅(jiān)持同世界其他文明進(jìn)行交流互鑒，促進(jìn)中華文化與世界多元文化的和諧共生，既能推動全球經(jīng)貿(mào)往來進(jìn)入新階段，也能為進(jìn)一步擴(kuò)大中華文化的國際影響力奠定基礎(chǔ)。

通過構(gòu)建多元化的全球合作平臺，豐富講好中國故事的載體

中國和世界的關(guān)系已經(jīng)發(fā)生并正在發(fā)生歷史性的變化，中國需要更好地了解世界，世界也需要更好地了解中國。“一帶一路”倡議自提出以來，受到越來越廣泛的認(rèn)同，全球已有100多個(gè)國家和國際組織加入“一帶一路”倡議，為中國與相關(guān)國家開展國際合作、共同促進(jìn)經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展提供了廣闊平臺。講好中國故事要切實(shí)加強(qiáng)與“一帶一路”倡議沿線國家的文化交流合作，充分依托高級別人文交流機(jī)制推動區(qū)域人文交流，廣泛搭建文化交流載體，充分利用共建“數(shù)字絲綢之路”“綠色絲綢之路”“健康絲綢之路”等交流交往平臺，宣傳中國共產(chǎn)黨成立100年的光榮歷程，向全世界講述抗擊新冠肺炎疫情過程中的中國擔(dān)當(dāng)、中國努力、中國貢獻(xiàn)，讓世界看到一個(gè)開拓創(chuàng)新、勇于擔(dān)當(dāng)?shù)拇髧蜗?，進(jìn)一步彰顯中國智慧與中國力量。

中華人民共和國自成立以來已經(jīng)走過了七十余年的光輝歷程，我們黨領(lǐng)導(dǎo)全國各族人民通過拼搏奮斗迎來了從站起來、富起來到強(qiáng)起來的偉大飛躍，創(chuàng)造了世所罕見的經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展奇跡和社會長期穩(wěn)定奇跡。中國人民在中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下，用幾十年時(shí)間走完了發(fā)達(dá)國家?guī)装倌曜哌^的工業(yè)化歷程，創(chuàng)造了舉世矚目的發(fā)展成就。中國已成為世界第二大經(jīng)濟(jì)體、制造業(yè)第一大國、貨物貿(mào)易第一大國，外匯儲備連續(xù)多年位居世界第一。中國的經(jīng)濟(jì)實(shí)力、科技實(shí)力、國防實(shí)力、文化影響力和國際影響力均顯著提升，為推動世界發(fā)展與進(jìn)步、維護(hù)國際秩序和平穩(wěn)定發(fā)揮了極其重要的作用。講好中國故事既需要積極宣傳我國在經(jīng)濟(jì)發(fā)展等方面取得的突出成績，也需要宣揚(yáng)我國一貫倡導(dǎo)的開放、包容、普惠、平衡、共贏的新型經(jīng)濟(jì)全球化理念。要積極推動各方面政策的有效溝通、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)的進(jìn)一步聯(lián)通、經(jīng)濟(jì)貿(mào)易的全面暢通、資金資源的高質(zhì)量融通、民心民意的更好相通。要充分利用構(gòu)建人類命運(yùn)共同體這一歷史契機(jī)，不斷豐富文化交流的內(nèi)涵，拓展文化交流的領(lǐng)域，打造文化交流的國際知名品牌，尤其要重點(diǎn)支持漢語、中藥、武術(shù)、美食、傳統(tǒng)節(jié)日、民俗等具有鮮明特色和中國元素的項(xiàng)目走出去，不斷擴(kuò)大中華文化影響力，提高國家文化軟實(shí)力，展現(xiàn)真實(shí)、立體、全面的中國形象。

通過創(chuàng)新方式方法，拓展講好中國故事的途徑

歷史和現(xiàn)實(shí)反復(fù)證明，人類文明是由世界各國人民共同創(chuàng)造的，每一種文明都扎根于自已的生存土壤，都具有自己的獨(dú)特價(jià)值。講好中國故事要根據(jù)不同國家的現(xiàn)實(shí)國情、文化特色以及國民的思想觀念、行為習(xí)慣，有針對性地進(jìn)行溝通交流。要注重加強(qiáng)對國別和區(qū)域文化的研究，不斷深化對世界各國文化交流的規(guī)律性認(rèn)識，創(chuàng)新方式方法，提高中華文化的感染力。要高度重視世界各國各民族特有的民族文化、思維模式和心理特征，及其產(chǎn)生的影響。針對不同國家的文化背景，應(yīng)充分發(fā)揮語言表達(dá)的力量，注重語言表達(dá)的實(shí)際效果，用世界各國人民易于接受的表現(xiàn)形式和喜聞樂見的傳播方式講述中國故事，用“接地氣”的話語來傳播中國聲音，不斷提升新時(shí)代中國的國際形象和國際認(rèn)同。

隨著以5G為代表的數(shù)字技術(shù)的快速發(fā)展，世界各國人民的交往交流更為便捷。在此背景下，我們需要積極創(chuàng)新對外宣傳理念、宣傳機(jī)制和工作模式，切實(shí)加強(qiáng)媒體國際傳播能力建設(shè)，進(jìn)一步完善國際傳播工作格局，加強(qiáng)前瞻性謀劃、戰(zhàn)略性布局、整體性推進(jìn)，整合官方媒體、大眾媒體、企業(yè)組織和民間個(gè)體等多方力量，綜合政治、經(jīng)濟(jì)、文化、外交等多方因素，充分發(fā)揮不同傳播主體在傳播形態(tài)、傳播行為、傳播能力和傳播影響力等方面的優(yōu)勢和長處，打出對外文化傳播“組合拳”，實(shí)現(xiàn)單向度傳播向雙向度溝通轉(zhuǎn)變，更好地開展綜合性傳播工作，全方位提升傳播效果。要充分借助數(shù)字技術(shù)創(chuàng)新方式方法，拓展傳播途徑與渠道，講清楚中華文化的根與脈、源與流以及中國特色社會主義的歷史由來、客觀必然性等問題，更好地用中國話語解讀中國實(shí)踐、用中國實(shí)踐升華中國理論，全面展現(xiàn)中國經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展取得的巨大成績，切實(shí)提高國家文化軟實(shí)力。以更寬的視野、更高的境界、更大的氣魄，創(chuàng)造性地吸收借鑒人類社會創(chuàng)造的優(yōu)秀文明成果，進(jìn)一步豐富和發(fā)展中華文化。加強(qiáng)國際合作，充分把握國際傳播客體的多樣性、廣泛性和復(fù)雜性特征，搭建境外全媒體平臺，建設(shè)多語種新媒體傳播體系，構(gòu)建多形式采集、同平臺共享、多渠道多終端分發(fā)的融媒體業(yè)務(wù)集群，讓全世界都能聽到中國聲音、看到中國形象、感受中國魅力。

（作者為東北師范大學(xué)國際漢學(xué)院副教授）

【注：本文系教育部人文社會科學(xué)研究項(xiàng)目“基于語料庫的國際漢語教師課堂會話修正研究”(項(xiàng)目編號：18YJC740051)；吉林省哲學(xué)社會科學(xué)規(guī)劃項(xiàng)目“吉林省高校國際漢語教師專業(yè)發(fā)展路徑研究”(項(xiàng)目編號：2018BS76)；吉林省教育廳項(xiàng)目“國際漢語教師課堂話語標(biāo)記的語用功能研究”(項(xiàng)目編號：JJKH20170946SK)階段性成果】

【參考文獻(xiàn)】

①本書編寫組：《中國共產(chǎn)黨簡史》，北京：人民出版社、中共黨史出版社，2021年。

②師曾志：《“命運(yùn)共同體”視閾下的對外傳播》，《人民論壇》，2020年第18期。

③張良：《對外文化工作應(yīng)把握好哪幾對關(guān)系》，《人民論壇》，2020年第19期。

責(zé)編/孫垚 美編/陳媛媛