習近平總書記指出，“要把道德要求貫徹到法治建設(shè)中”，“把實踐中廣泛認同、較為成熟、操作性強的道德要求及時上升為法律規(guī)范，引導全社會崇德向善”。中共中央辦公廳印發(fā)的《關(guān)于培育和踐行社會主義核心價值觀的意見》提出：“要把社會主義核心價值觀貫徹到依法治國、依法執(zhí)政、依法行政實踐中，落實到立法、執(zhí)法、司法、普法和依法治理各個方面，用法律的權(quán)威來增強人們培育和踐行社會主義核心價值觀的自覺性。”“注重把社會主義核心價值觀相關(guān)要求上升為具體法律規(guī)定，充分發(fā)揮法律的規(guī)范、引導、保障、促進作用，形成有利于培育和踐行社會主義核心價值觀的良好法治環(huán)境。”把社會主義核心價值觀融入法治建設(shè)是中國特色社會主義法治體系建設(shè)的題中應有之義。將社會主義核心價值觀融入立法，可以確保法律內(nèi)容既符合社會主流價值要求，又充分反映人民意志、得到廣泛認同。

將社會主義核心價值觀融入民事立法體現(xiàn)了民法典的價值追求。立法目的條款是立法機關(guān)以規(guī)范化的法律文本形式表達國家實現(xiàn)有效調(diào)整、管理社會關(guān)系的立法宗旨的法律條文，集中體現(xiàn)和明確指引著立法、執(zhí)法、司法、守法所要達到的社會目的和價值追求。民法典第1條明確將“弘揚社會主義核心價值觀”確立為其立法目的之一，凸顯了民法典立法目的及其所體現(xiàn)的內(nèi)在價值體系與社會主義核心價值觀之間的天然契合性，由此彰顯了社會主義核心價值觀在民事法律中的重要地位和功能，反映了民法典所蘊含的價值追求。

民法典第4條至第9條通過規(guī)定基本原則，分別將社會主義核心價值觀中平等、自由、公正、誠信、法治的內(nèi)容轉(zhuǎn)化成平等、自愿、公平、誠信、公序良俗和保護生態(tài)基本原則。第1043條明確規(guī)定“家庭應當樹立優(yōu)良家風，弘揚家庭美德，重視家庭文明建設(shè)。夫妻應當互相忠實，互相尊重，互相關(guān)愛；家庭成員應當敬老愛幼，互相幫助，維護平等、和睦、文明的婚姻家庭關(guān)系”。這一條款提出了夫妻之間應該相互忠實、相互尊重、相互關(guān)愛的具體行為要求，提出了婚姻家庭關(guān)系中的敬老愛幼、互相幫助、平等、和睦、文明的具體規(guī)范要求，將平等、誠信、友善等社會主義核心價值觀融入婚姻家庭法律關(guān)系的調(diào)整中，使社會主義核心價值觀的內(nèi)容在民事立法中直接上升為制度化的設(shè)計和規(guī)定，確立了用于倡導、指導和引導婚姻家庭關(guān)系中當事人行為正當性的法源地位。因此，民法典關(guān)于家風的這一條款開創(chuàng)了將社會主義核心價值觀融入民事立法的有效模式，借助于法律條款的倡導功能和指導功能，能夠?qū)⑸鐣髁x核心價值觀的要求轉(zhuǎn)化為具體的民事權(quán)利、民事義務與民事責任關(guān)系，有利于構(gòu)建平等、和睦、和諧、文明的夫妻關(guān)系和婚姻家庭關(guān)系，樹立優(yōu)良家風，弘揚家庭美德，促進家庭文明建設(shè)。

“家風條款”探索了將社會主義核心價值觀融入民事立法的有效路徑。社會主義核心價值觀從國家層面、社會層面、公民個人層面高度凝練出價值目標、價值取向和價值準則。第1043條將社會主義核心價值觀的抽象要求轉(zhuǎn)化為民事主體的具體行為模式，轉(zhuǎn)化為民事主體具體民事權(quán)利、民事義務、民事責任，有利于把社會主義核心價值觀的倡導性要求轉(zhuǎn)化為婚姻家庭關(guān)系中具有約束力的具體行為模式、轉(zhuǎn)化為更有可操作性的具體規(guī)則，有助于推動社會主義核心價值觀在婚姻家庭關(guān)系中的貫徹落實。

民法典以社會主義核心價值觀為指導，規(guī)定了落實這一“家風條款”的具體規(guī)則。例如，第1058條對夫妻共同親權(quán)的規(guī)定、第1060條對夫妻日常家事代理權(quán)的規(guī)定、第1074條對祖孫之間的撫養(yǎng)贍養(yǎng)義務的規(guī)定和第1075條對兄弟姐妹之間扶養(yǎng)義務等的規(guī)定。再如，民法典婚姻家庭編中增設(shè)“離婚冷靜期”的相關(guān)規(guī)定，在確保當事人離婚自由的同時，避免輕率離婚、維護家庭穩(wěn)定；將“重大疾病婚”的效力形態(tài)由無效修改為可撤銷，將優(yōu)良家風和家庭美德作為衡量監(jiān)護人是否適當履行監(jiān)護職責的參照標準，將繼承人對于被繼承人是否更好地履行義務作為遺產(chǎn)分配的綜合考量條件因素，等等?？梢姡穹ǖ涞?ldquo;家風條款”以及一系列相關(guān)規(guī)定，都是將社會主義核心價值觀轉(zhuǎn)化為民法相關(guān)規(guī)定的有益探索，更是踐行社會主義核心價值觀的具體行動。

將社會主義核心價值觀融入民事立法可以助力家庭成為培育和弘揚社會主義核心價值觀的重要載體。家風是社會風氣的重要組成部分，是培育和弘揚社會主義核心價值觀的重要載體。通過家風建設(shè)，能夠引導家庭成員特別是下一代熱愛黨、熱愛祖國、熱愛人民、熱愛中華民族，從而有效培育和踐行社會主義核心價值觀。民法典的“家風條款”能夠促進社會主義核心價值觀由“軟性要求”向“硬性規(guī)范”轉(zhuǎn)變，是推進社會主義核心價值體系建設(shè)的重要舉措。借助于民法典所具有的鮮明價值引領(lǐng)意義和教育、培育功能，“家風條款”以法治權(quán)威性倡導并保障夫妻之間、家庭成員之間的平等、和睦、文明的婚姻家庭關(guān)系，以制度理性約束個人，以價值牽引和柔性調(diào)整讓不當行為回歸正軌，有效預防婚姻家庭生活中的不良風氣或者消極因素，并與婚姻自由、男女平等等原則相結(jié)合，共同作用于婚姻家庭領(lǐng)域民事法律關(guān)系的調(diào)整與規(guī)制，實現(xiàn)了法治與德治相結(jié)合。

（作者：李建華，系吉林大學法學院教授；孫健，吉林大學法學院民法典研究所研究員）